Englisch-Spanisch Übersetzung für hose

mangueraUn agente de seguridad lo comparó acertadamente con llenar un vaso de agua con una manguera de incendios, en otras palabras, especialmente ineficaz. A security agent compared it aptly with filling a water glass with a fire hose, in other words, particularly inefficient. Es la respuesta altisonante de China, igual que la idea de "limpiar los suburbios con una manguera de alta presión" fue la respuesta altisonante de Sarkozy. This is Chinese overblown response, just as Sarkozy's mention of 'cleaning the suburbs out with a high pressure hose' was an overblown response.
lavar con manguera

A flexible tube conveying water or other fluid
Close-fitting trousers or breeches, reaching to the knee
To water or spray with a hose
To deliver using a hose
To provide with hose
To attack and kill somebody, usually using a firearm
To trick or deceive
To break a computer so everything needs to be reinstalled; to wipe all files
To cause an unfair disadvantage to a player or team through poor officiating; especially, to cause a player or team to lose the game with an incorrect call

Wörterbuch